ХИ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН

ХИ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН
Хи хъæппæрисæй архайын; цæрын, искæй дæлбариуæг нæ уæвын, искæй зондæй нæ архайын.
Пойти своей дорогой.

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ХИ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН" в других словарях:

  • РАСТ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН — тж. РАСТ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН Галиу митæ нæ кæнын, хорз хъуыдыйыл ныххæцын. Идти прямой дорогой. Абон райсом та Хъылцыхъо хæцыд йæ фыртмæ, цæмæй раст фæндагыл ныллæууа. (МД. 1977. 6.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ГАЛИУ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН — Рæдыд хъуыддæгтыл, архайдыл, мийыл ныллæуын. Кæйдæрты цæст ын нæ уарзы æмæ йæ галиу фæндагыл ардауынц. (Дзесты К. Алагираг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РАСТ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН — тж. РАСТ ФÆНДАГЫЛ ЛÆУД УЫН Намысджынæй цæрын. Идти прямой дорогой …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗÆР ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН — Цардæн зиан чи хæссы, ахæм митыл, хъуыддæгтыл ныххæцын. Цардæй иппæрд хъуыддæгты фæдыл цæуын (давын, хыл кæнын, æ.æ.ах.) Встать на плохой путь. Никъала та, мæ хуртæ, æвæццæгæн, æвзæр фæндагыл æрлæууыд... æмæ йæ мады дæр... æмæ хорз адæмы дæр нал… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЛÆГЪЗ ФÆНДАГЫЛ ЦÆУЫН — Æвæлмон, удæнцой цардæй цæрын. Уадз æмæ иу чысыл афыдæбон кæна, науæд æгæр лæгъз фæндагыл цæуы. (Ф. 1990. 12.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • РАСТ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУЫН КÆНЫН — Искæмæн царды аккаг бынат ссарынæн баххуыс кæнын, цæмæй хæдбар, хæдхъом суа. Вывести на дорогу …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХОРЗ КЪАХЫЛ ЛÆУД ФÆУЫН — Раст фæндагыл ныллæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — тж. МÆЛÆТЫ КЪАХЫЛ НЫЛЛÆУУЫН Тынг уæззау рынчын фæуын; мæлын; куынæджы онг æрцæуын. Бафтыдта йæ номыл усы чызджы... рынчынмæ кæсыныл. Фæлæ кæм, мæлæты фæндагыл ныллæууыд мæгуыр лæппу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Мæлæты къахыл ныллæууыд Челе.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СУДЗГÆ ФÆНДАГЫЛ ФÆЦÆУЫН — Фыдбойнаджы балцы цæуын, фæстæмæ дзæбæхæй нал æрæздæхын. Æз судзгæ фæндагыл фæцыдтæн кæддæр. (МД. 1980, 2.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН — 1. Искуыдæм цæуын. 2. Исты бæрæг хъуыддагыл ныххæцын. Дзерассæ у дæсæм къласы ахуыргæнинаг, фæскомцæдисон, æмæ цы фæндагыл ныллæууыд, уый зонут? Сæ хъæуккаг зæронд ус ын бауырнын кодта, хуыцау кæй ис, уый. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»